o que é o skopos?
what it is the skopos?
ce que c'est les skopos?
wat skopos is?
das, was die skopos ist?
που είναι τα skopos?
ciò che è i skopos?
¿lo que es los skopos?
это будет skopos?
Podemos por esta pergunta em muitas mais linguas, mas continuamos sem resposta
podemos dizer que é prosseguir para o alvo
mas isso é o que significa a palavra skopos
se calhar muitos de voces também já se debateram com essa pergunta...
será que se consegue por a descrição do que é o skopos em palavras?
ou será que o skopos representa para cada um de nós algo diferente?
E PARA TI... O QUE É PARA TI O SKOPOS?
http://www.youtube.com/watch?v=N1qpqZODMM0
